倖せのかたち

ゲームを中心とした趣味日記

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

音楽は国境を越える

さっきゲームしてたらメールがPCから携帯に転送されてきました。

YouTubeでフレンド申請があった模様。

……ガイジンさんだ(´・ω・`)

申請と共にメッセージが書かれてありましたが…
いやぁ、勿論英語なんて読めない書けない話せない私です。
でも頑張ってWeb翻訳を駆使して読んでみました。


俺はギターヒーローの大ファンだ!
きみがアップしたギターヒーロー3の曲は俺のフェイバリットソングで、
最近はリアルギターで良く弾いているしライブでも演奏するんだぜ!
だからきみとフレンドになりたいんだ。
追伸:きみの返事を待ってる!素晴らしい音楽をありがとう!



こんな感じじゃないかと^^;

取りあえずフレンドを承諾
再びWeb翻訳を駆使して以下のような返信をしておきました。


フレンド申請ありがとう!
私は日本人で英語が苦手なんだ
今も翻訳して返事を書いてるよ
でも
私もギターヒーローを愛してる!
だからきみは私のフレンドだ!



送信してから自分で大爆笑w

国際交流も楽しいね(笑)
関連記事
スポンサーサイト

| Xbox360 | 03:21 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

なんともイイ話っすねぇ
最近スパムメールしか来ないから
うらやましいっすw

| 文太 | 2009/06/15 12:31 | URL | ≫ EDIT

■■ぶんたさん
LIVEといい、最近外人さんとフレンドになる機会が多いんですよね。
先進国で英語がロクに使えないのは日本人だけで、韓国・中国・ヨーロッパ等は母国語と同じように使えるみたいです。
今になって物凄く感じてます…もっと英語勉強しておけば良かったってΣ

| アル | 2009/06/15 23:35 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://alfes1225.blog58.fc2.com/tb.php/23-6a980524

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。